Miion ristiäiset / Miios dop

_____________________________________

 

Viimeinkin sain aikaiseksi tämän sivun. Vanhuus ei tule yksin. Kuvien taso on hieman vaihteleva, hyvätasoiset veljeni Jyrkin Nikonilla otettuja, heikot omalla räpsyttimellä. Kuvat suurenevat niitä näpäyttämällä.

Äntligen har jag fått gjort den här sidan. Är man gammal, så är man gammal... Bildkvalitén är skiftande: de med bra kvalité är från min bror Jyrkis Nikon, de med tvivelaktig kvalité från min... ja - kamera. Klicka bilderna så blir de större.

 

Pastori Fredrik Nordfeld suoritti kasteen. Pastor Fredrik Nordfeld förrättade dopet.

Isän... i faderns...

pojan... sonens...

ja pyhän hengen nimeen... och i heliga andens namn...

Hei! Mä pääsin lentämään! Titta jag flyger!

Lluvia: "Mitä, eikö moffa laulakaan?" Miioakin kummastuttaa.

Lluvia: "Va, sjunger inte morfar?" Även Miio är lite undrande.

Isä ja äiti sekä kummit Suvi ja Jonas. Pappa och mamma och faddrarna Suvi och Jonas.

Isä ja äiti olivat vähän hermona, mutta ylpeitä. Pappa och mamma var nog lite nervösa, men stolta.

Vaari ottaa kuvan. Farfar tar ett kort.

Isi, enkö hoitanutkin homman hyvin? Pappa, jag sköte mig väl bra?

Äiti huokaisee mummu Barbron, ja Caroline-ystävän kanssa. Mamma pustar ut med mormor Marbro och kompisen Caroline.

Myös Rolf-moffa ennätti istumaan ja juttelemaan isoeno Christerin kanssa. Även morfar Rolf hann sätta sig ner och snacka med stormorbror Christer.

Kakku maistui - ne sanoi. Tårtan var god - sa de.

Myös täällä. Även här.

Maj-Britt-täti, isomummu Gerd ja Daniel-eno. Tant Maj-Britt, gammelfarmor och morbror Daniel.

"Ne on Miion! De är Miios!"

Musta tulee isona F-1 kuski McLarenille. Jag ska bli F-1-förare för McLaren när jag blir stor.

Lluvia:"Jos mä pikkusen nipistäsin juhlan kunniaksi." Lluvia: "Om jag skulle gratta dig med att nypa."

Miio: "Apua! Lluvia kiusaa!" Miio: "Hjäp! Lluvia är elak."

Vaari oli ylpeä musta. Farfar var stolt över mig.