Prahan matkapäiväkirja

Prahan suuria ajattelijoita: Albert Einstein vaikutti kaupungissa 1912-13.
6/5 Trollhättan

Mistä, milloin matka alkaa? Milloin se päättyy? Ehkä se ei päätykään, muuttaa vain suuntaa, johdattelee uudelle matkalle.

Luen Milan Kunderan essee-kirjaa Romankonsten (alk. L´Art du roman, käännös Mats Löfgren) ja törmään kirjan lopussa omaan ajatukseeni. Olen viime aikoina pyöritellyt mielessäni - kiihkouskonnollisuuden vallatessa alaa - ajatusta että meitä odottaa tuolla puolen "suuri nauru"; nauru, joka lopulta saa meidät ymmärtämään oman pienuutemme ja vapauttaa meidät. No, Kunderan kirjaa lukiessani löydän hänen Jerusalemissa pitämässään puheesta romaanista ja Euroopasta seuraavaa: on olemassa mainio juutalainen sananlasku: ihminen miettii, Jumala nauraa.

Kenties olen juutalaisempi kuin olen ymmärtänytkään.

(Kundera jatkaa: Tämä sananlasku mielessäni näen mieluusti sieluni silmin kuinka Francois Rabelais kuuli päivänä muutamana Jumalan naurun ja kuinka sen myötä syntyi idea ensimmäisestä suuresta eurooppalaisesta romaanista. Ajattelen mielelläni, että romaanitaide tuli maailmaan Jumalan naurun kaikuna.)

Mielenkiintoista essee-kirjassa (julkaistu 1986) oli myös Kunderan toteamus, ettei hän koskaan käytä kirjoissaan sanaa Tšekkoslovakia. Sana on hänen mielestään liian nuori (ajan kanssa kokeilematon). Ja että vaikka valtio voidaan perustaa niin epävakaalle sanalle, niin romaania ei voi. Hän käyttää maantieteellisestä alueesta nimitystä Böömi.

Kirjan julkaisemisesta kuluneet kaksikymmentä vuotta ovat osoittameet kuinka oikeassa Kundera oli: Tšekkoslovakiaa ei ole enää olemassa, nykyinen Böömi (Tšekki) on EU:n jäsen. Euroopasta remontoidaan tavarataloa, jossa myydään kitschiä.

Eräällä tavalla Tšekki on Euroopan lähihistoria pähkinänkuoressa: suurvallan jäännöksistä kansallisvaltioksi ja siitä sitten isoisten jalkoihin ja murentua myllerryksissä palasiksi ja sitten hakeutuminen takaisin suuren ja kauniin siipien alle.

Euroopan monituhatvuotinen historian käymistila jatkuu. Eikä loppua näy.

8/5 -07

Matkan tehtyään haluaisi tehdä sen toisin.